deuda 专八B1

1.Estoy en deuda de una explicación con él.

我得向他道歉.

2.Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.

当他还完了债，他感到很开心。

3.Noveno, se han producido avances significativos en cuanto a la deuda.

第九，在债务方面取得了相当大的进展。

4.Por tanto, necesitamos un plan apropiado para salir de nuestra deuda.

因此，我们需要为我国的债务制订一项适当的计划。

5.Por otra parte, debemos ocuparnos de la deuda y examinarla objetivamente.

此外，我们必须处理分析债务问题。

6.Para ello hará falta condonar toda la deuda de los países menos adelantados.

这就要求取消最不发达国家的所有债务。

7.La India ha condonado la deuda de todos los países pobres muy endeudados.

印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务。

8.Hoy tenemos una deuda especial con el Ministro Pahad y el Presidente Mbeki.

今天，我们要特别感谢帕哈德部长姆贝基总统。

9.A ese respecto, se está elaborando una estrategia general en materia de deuda.

我们正在努力制订全面的债务政策。

10.También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为人力资源开发方案，也是众望所归。

11.Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.

我们继续努力在双边基础上解决非洲各国的债务。

12.No está o no estará, en general, en condiciones de pagar sus deudas a su vencimiento.

债务人目前或者将来基本无力偿还到期债务。

13.Tengo muchas deudas de carta.

我有好多信要回.

14.Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.

此外，还采取了债务减免措施。

15.La cancelación de la deuda no producía necesariamente corrientes netas.

取消债务不一定会带来资金的净流入。

16.Esta deuda es éticamente incobrable para la ciudadanía del mundo.

这种债务对世界各国人民来说，在道德上是说不过去的。

17.Una parte importante de la deuda se debe a instituciones multilaterales.

其中很大部分的债务是欠多边机构的。

18.Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多提议。

19.También se deberían examinar los criterios de sostenibilidad de la deuda.

还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查。

20.Los indicadores de viabilidad de la deuda de Haití son dispares.

关于海地持续承受债务能力的各项指标有好有坏。