efímero 专八

1.El imperialismo militar engendra la resistencia armada, en la que el triunfo no es sino una pausa en su condición de efímero.

军事国主武装抵抗，其中胜利只不过是它的短暂的停息。

2.Permítaseme indicar antes que nada que, como ya destacó mi colega de Italia, la Presidencia se ejerce por un período realmente demasiado corto y demasiado efímero.

让我首先说，如意大利同事所强调的，主席的任期确实太短。

3.Además, la condición de permanentes obliga a los miembros a asumir plenamente la carga que les corresponde, con un sentido de responsabilidad; un escaño permanente obliga a un país a adoptar una visión más elevada y a dar prioridad al desarrollo estructural por encima de asuntos efímeros.

此外，常任地位规定成员充分承担责任并具有责任感：一个常任席位规定一个国家要具有更崇高的观点，并使结构发展高于一时的问题。