espacio exterior

1.La OCS aportará una contribución constructiva a las actividades de la comunidad mundial en lo que respecta, brindar seguridad en la tierra, en el mar, en el espacio aéreo y en el espacio exterior.

上海合作组织将为国际社会维护陆地、海上、空中和外空安全的努力作出建设性贡献。

2.Nueva Zelandia ha apoyado activamente los intentos de superar los obstáculos que encuentra la Conferencia de Desarme para llegar a un acuerdo respecto de un programa de trabajo, comprendidas, especialmente, las propuestas de Amorim y de los Cinco Embajadores respecto de un programa de trabajo sobre el desarme nuclear, los materiales fisionables, el espacio exterior y las garantías negativas de seguridad.

新西兰积极支持为打破裁军谈判会(裁谈会)在商定工作计方面出现的僵局而采取的步骤，尤其包括阿莫林和五位大使就一项涵盖核裁军、裂变材料、外层空间和消极安全保证的工作计提出的提案。

3.Nueva Zelandia ha apoyado activamente los intentos de superar los obstáculos que encuentra actualmente la Conferencia de Desarme para llegar a un acuerdo respecto de un programa de trabajo, especialmente las propuestas de Amorim y de los Cinco Embajadores respecto de un programa de trabajo sobre el desarme nuclear, el material fisionable, las garantías negativas de seguridad y el espacio exterior.

新西兰积极支持那些旨在克服裁军谈判会困境的行动，定工作方案，包括阿莫林和五名大使关于核裁军、裂变材料、消极安全保证和外层空间的工作方案提。