Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当你在旅行,保管好自己
东西,
护照。
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当你在旅行,保管好自己
东西,
护照。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天,对于我们城市来说,
特别活跃
一天。
Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
我专门为了上
字谜和
他消遣性栏目才买
这份报纸。
Me gusta comer fruta mucho, especialmente la manzana y uva.
我特别喜欢吃水果,苹果和葡萄。
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
我喜欢音乐,古典音乐。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取多边方式,必须加强国际机构,加强联合国。
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África es especialmente alentadora.
非洲发展新伙伴关系令人鼓舞。
Nos reunimos en un momento especialmente difícil para el desarme y la no proliferación.
我们在裁军和不扩散工作
艰难而艰巨
举行会议
。
Por consiguiente, el personal de dirección está especialmente obligado a observar una conducta irreprochable.
因此,他们有维持最高行为标准特殊义务。
Sin embargo, los acontecimientos recientes han sido especialmente desfavorables para los países en desarrollo.
然而,最近事态发展对发展中国家来说特别不利。
Así ocurre especialmente en los países en desarrollo.
这一点在发展中国家为突出。
El terrorismo perjudica especialmente a los pobres.
恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重。
Prosigue la distribución de redes tratadas con insecticida, especialmente en zonas hiperendémicas.
现正分发经过杀虫剂处理蚊帐,主要
向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。
Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.
进行投资改革和加强私营部门证明特别有益
。
Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.
向流离失所者提供援助也一个重要
优先任务。
La ley debe aplicarse sin discriminación, especialmente cuando el poder del Estado oprime vidas inocentes.
法律应当始终得到执行,不应有所歧视,在国家权力压迫着无辜生命
情况下。
Los participantes fueron divididos en tres grupos con programas adaptados especialmente a ellos.
根据满足顾客需求原则将代表们分成三组。
Este era especialmente el caso del etanol, más que de los aceites vegetales.
较之植物油来说,乙醇更属于这种情况。
Las mujeres indígenas, víctimas tradicionales de múltiples formas de discriminación, son especialmente vulnerables.
土著妇女历来多种歧视
受害者,她们特别容易受到侵害。
¿Cuáles son las repercusiones del éxodo intelectual, especialmente en los países de origen?
技术人才外流有哪些影响,特别在原籍国中?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。