estatura 专八

Me ganas en estatura, mas no en fuerza.

你个子比我高，但力气不如我大。

Tiene una estatura superior a la media normal.

他身材比一般人高。

Se destaca de los demás por su elevada estatura.

他身材高大，在人群中很显眼。

Ella consiguió mantener su estatura.

她设法保持身材。

Socava la credibilidad de las Naciones Unidas y erosiona la estatura moral de la Organización.

损害了联合国信誉，削弱了本组织道义地位。

Ven aquí, te mido la estatura.

来，我给你量身高。

Creemos firmemente que los países que sean electos y reelectos periódicamente por la comunidad de naciones tendrían una estatura política y moral superior que ocupando puestos permanentes.

我们坚信，由国际社会定期选举和连续选举国家比常任理事国具有更高政治和道义地位。

El retraso en el crecimiento (escasa estatura en relación con la edad) alcanzó el 9% y la emaciación (escaso peso en relación con la altura) el 2,5% entre los niños palestinos debido a la malnutrición58.

由于营养不良，9％巴勒斯坦发育迟缓（身高比同龄人矮小），2.5％太瘦弱（就身高而言,体重不足）。

De acuerdo con el artículo 13 del Estatuto del Tribunal Internacional, en su forma enmendada, sus magistrados ad lítem serán personas de gran estatura moral, imparcialidad e integridad que reúnan las condiciones requeridas para el ejercicio de las más altas funciones judiciales en sus países respectivos.

按照经修订国际法庭规约第13条规定,国际法庭常任法官应品德高尚、公正、正直,并应具备在其本国担任最高司法职务所需资格。