malhechor

1.Además, el Pakistán llevó a cabo una operación militar en las zonas tribales del país para expulsar a los malhechores de Al-Qaida y los talibanes.

此外，基斯坦还在一些部落地区发起了军事行动，清除“基地”组织/塔利班罪恶分子。

2.El Equipo cree que, dependiendo de las circunstancias, hay diferentes medidas que pueden ser eficaces para impedir el abuso de los activos de una entidad sospechosa (pero no incluida en la lista), entre ellas: apartar a los presuntos malhechores o a quienes figuran en la lista consolidada de los puestos de control o influencia; prohibir la transferencia, venta o enajenación de sus derechos y prohibir a las entidades que efectúen cualquier transferencia de activos a esas personas, ya sea en su condición de propietarios o directores.

监测小组据具体情况，可以采取几种有效方式防止可疑（但未被列入清单）实体滥用资产，例如，将不法行嫌疑人或综合清单上人撤离有控制权和影响力职位， 禁止其利益转移、出售或其他处置，禁止实体向这样个人转移资产，不管他们是实体业主，还是董事。 还可以对实体进行破产管理，暂时将监管权转给另一人。