moral 专八

1.Redujo su intervención a dar su apoyo moral.

他使自己在那个问题上只是给予义上的支持.

2.Tengo la convicción moral de que es inocente.

我内心认为他是无辜的.

3.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente.

我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.

4.Los mimos van en detrimento de la formación moral de los niños.

娇惯不利于孩子成长.

5.Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他，法始终与德或宗教规范系统不同。

6.El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.

增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响。

7.Tenemos que obedecer los valores morales.

我们要遵循德准则。

8.Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在义上有帮助他的义务。

9.Es una necesidad jurídica, política y moral.

这是法、政治和德的必要性。

10.Eso es inaceptable bajo cualquier norma moral.

按照任何德标准，这都是不可接受的。

11.Es un imperativo tanto económico como moral.

这在经济上和德上都是绝对必要的。

12.Esta propuesta tiene fundamentos prácticos y morales, además de jurídicos.

该提议既是基于实际和义上的原因，也是基于法原因。

13.La pobreza del mundo es una responsabilidad común y moral.

全球贫困的问题形成一种共同的义责任。

14.Los azerbaiyanos fueron víctimas de una campaña de agresión moral.

亚美尼亚的历史经过人为的篡改、夸大成为悠久的历史；对阿塞拜疆人加紧进行精神侵略运动。

15.Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和德的。

16.Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.

义权利不可转让，在时间上没有限制。

17.Hay valores jurídicos y morales que la comunidad internacional debe respetar.

国际社会应当尊重这些义和法价值。

18.La resolución que acaba de aprobarse otorga esa protección moral y jurídica.

刚刚通过的得到了国际社会支持的决议就提供了这种法和义保护。

19.Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联国的原则始终具有义力量。

20.Las autoridades argelinas no pueden eludir su responsabilidad moral, política y materna.

阿尔及利亚当局不能逃避其在德、政治和物资方面的责任。