numeral 专八

1.Esta directriz se describe en el numeral 5, apartado C del artículo 12.

对这一问题的答复见第十二条，C.5。

2.Entre las recomendaciones sobre este tema, el numeral 3 asigna injerencia a la Dirección Nacional de Aduanas.

各项建议中，决议第3段授权海关总署进行管制。

3.En lo referente al numeral 6, la Autoridad Nacional de Armas Químicas determinó las listas de sustancias químicas tóxicas (listas 1, 2 y 3).

关于第6点，化学武器家当局确定毒害性化学物质清单 (清单1、2和3)。

4.En particular, el Relator Especial destacó varias de las inhabilidades establecidas para ser magistrado, como aquellas contenidas en los numerales 10 y 11 del segundo artículo innumerado de la Ley, que asimismo han sido reproducidas en el artículo 3 del Reglamento.

尤其是，特别报告员强调了为设立法官职位规定的不适用标准，例如司法机构组织法第二条第10和第11段所载条款，这些条款见委员会规则第三条。

5.El numeral 3 hace referencia a la instauración de medidas de control a nivel nacional, dentro de lo cual el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ha establecido 17 órganos de control de armas, a más de los controles fronterizos, a través de los cuales se da cumplimiento a lo establecido en la Ley citada.

决议第3点提家一级采取措施，按此武装部队联指挥部各边界管制站建立17个武器管制部门，执行相关法律的规定。

6.En el procedimiento de fijación de los salarios mínimos vigentes, observa puntualmente las reglas contenidas en los numerales 570 y 571 de la Ley de la materia, en los que se dispone que en la fijación de los salarios mínimos, los trabajadores y patrones podrán presentar ante la CONASIMI, los estudios económicos que crean necesarios que el Consejo de Representantes de la propia Comisión considere en dicho procedimiento.

确定目前最低工资的程序中严格遵守了相关法律第570-571条的规定。 这些条款规定确定最低工资时，工人和雇主可以向家最低工资委员会提交他们认为对该委员会代表理事会至关重要的任何经济研究报告，供其有关程序中加以考虑。