Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有
义。
Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有义。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家随时都
成为义的受
。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
于内陆国家而言，情况更加严重。
Sin embargo, existen diferencias en la manera en que los países vecinos responden.
但是，各邻国的反应方式不同。
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我们决心重建我们的国家。
Los países proveedores están tratando de ejercer mayor vigilancia sobre sus controles de exportación.
供应国目前在其出口控制方面正努力保持更大的警惕性。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决方案仍将是许多国家的第一优选方案。
Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.
这种做法不符合美国和其他国家的预算进程。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同的机制。
En la actualidad lo utilizaban 70 países.
目前它已为70个国家所使用。
En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.
在这方面，发展中国家的情况是特殊的。
Estos países deben ser los primeros en promover esta iniciativa.
他们应该率先推动这一举措。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧盟许多其他国家似乎也有类似法律。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度。
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.
经合组织和欧洲统计局提供了发达国家的补充数据。
En los países desarrollados, una gran proporción de las empresas están conectadas a Internet.
在发达国家，上互联网的企业比例极高。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公约》几乎得到了普遍批准。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最容易受伤的是最不发达的国家。
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
