presidiario

1.Se han proporcionado almuerzos gratuitos a la gente sin techo, y también almuerzos de navidad para más de 100 presidiarios sin familia, con transporte incluido.

为无家可归者免费提，还为100多名孤独退休金领取者发放圣诞节，先做好交通安排。

2.El Comité observa con reconocimiento los efectos positivos de la reforma del derecho penal en todas las personas que están a disposición judicial y los presidiarios.

(3) 委员会赞赏地注意到刑法领域法改革对还押囚犯和正在服刑已判决犯人总体人数产生积极影响。

3.Muchas organizaciones comunitarias reciben fondos para prestar servicios en el marco de este programa y muchos servicios ofrecen viviendas temporales a ex presidiarios, en particular a las mujeres indígenas.

资助许多社区组织提该方案下服务，许多服务向包括土著妇女在内前科犯提危机住房。