recibir 常用词专八A1A2

1.Se quejaban de no recibir ninguna asistencia.

他们抱怨说，没有人援助他们。

2.Las Naciones Unidas ya han recibido estos documentos.

联合国已经了这些报告。

3.El hombre dijo que no recibía ninguna asistencia.

这位男子说，他没有任何援助。

4.De los 18 estudiantes que recibieron becas, 12 eran mujeres.

在这18名获得奖学金学生中，12名为女性。

5.Durante este período, el autor recibió cuatro visitas de abogados.

在这段期间，律师四次访问他。

6.¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?

有关利益相关方是否有提供意见充分余地？

7.Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

在18名奖学金获得者中，有12人是女生。

8.Hasta la fecha se han recibido unos 13.900.000 dólares en otros recursos.

迄今已其他资源大约13 900 000美元。

9.El efecto del conflicto en la mujer no ha recibido suficiente reconocimiento.

冲突给妇女带来影响还没有得充分认识。

10.Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看信息资料，宣传才会有效果而且有价值。

11.Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历史原因，有些部落区一些族群命名。

12.En ese informe dijo que las víctimas se mostraban renuentes a recibir una indemnización.

他说受害人不愿接受补偿。

13.En caso afirmativo, indiquen también quiénes tienen derecho a recibir un documento de identidad.

如果属实，谁应持有这种证件？

14.La garantía de calidad asegura que el cliente recibe el nivel deseado de servicios contratados.

质量保证确保客户获得理想合同所定服务。

15.Con mayor frecuencia los residentes mencionaron la ayuda financiera recibida de familiares y la diáspora.

很多居民说亲戚和海外侨胞为他们提供了经济上帮助。

16.Tampoco podrán tratarse otros desechos sólidos a menos que reciban algún tipo de tratamiento previo.

对其他固体废物除非进行某种形式预处理也无法进行处理。

17.Es un gran honor recibiros hoy aquí.

很荣幸今天能在这里接待各位。

18.Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有这些非政府组织得了多个来源资助。

19.No se recibió respuesta alguna del reclamante kuwaití.

未科威特索赔人答复。

20.De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

其中250人愿意作证，接受援助。