televisión 专四常用词专八

1.Hoy vimos un jabalí en la televisión.

今天我们在电上看到了野猪。

2.En la televisión hay muchos programas infantiles.

电上有很多儿童节目。

3.La torre de televisión surge entre árboles frondosos.

电塔耸立在茂密树丛中。

4.La televisión es el medio de comunicación más eficiente.

电是最有效新闻媒介。

5.La antena parabólica nos permite ver cadenas de televisión de otros países.

那个天线鼎能让我们看到来自外国电频道。

6.Desconecta el aparato de la televisión.

请拔掉电机插头。

7.En el Brasil los canales de televisión son concesiones públicas.

在巴西，电频道是公共特许权。

8.Las estaciones locales de televisión y radio dependen de ese Ministerio.

全国地方电台和电台都归该部管辖。

9.También se ha instalado un sistema de televisión de circuito cerrado.

此外，还安装了闭路电系统。

10.Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电专题节目。

11.A diario se puede observar a nuestro personal en las pantallas de la televisión.

人们每天都可以从电屏幕上到我们工作人员。

12.Se espera que estas actividades se amplíen con la emisión de mensajes informativos por televisión.

预计这些活动将会通过电新闻报道而得到进一步加强。

13.Sigue habiendo una profunda necesidad, aun cuando las cámaras de televisión se hayan trasladado a otro lugar.

即使在电台摄像机转向其他地方之后，仍然有持久需要。

14.Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台和电台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言。

15.La Unidad participa también en actividades de educación comunitaria y sensibilización, mediante programas de radio y televisión.

该分队还通过电台和电节目参与社区教育和提高认识活动。

16.Este proyecto ha generado repercusiones importantes en la radio y la televisión holandesas y de otros países.

该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。

17.Se ha llevado a cabo una intensa campaña mediática en la televisión, la radio y la prensa.

通过电、广播和报刊开展了广泛宣传运动。

18.La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.

岛上尚未能够直接接收电，但录像带很受欢迎。

19.Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.

应该起草、通过并执行公共广播公司法。

20.Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.

必须指出是，80%报纸、杂志、广播电台和电台不是国营。