不可能

Sans cela, la stabilité économique et politique n'est pas possible.

具备这一条件，既能有经济稳定，也能有政治稳定。

Il est impossible de dresser une liste exhaustive.

这一清单能完整。

Il n'y a pas de solution militaire au conflit.

事解决冲突是能的。

La réduction de la pauvreté ne peut être accomplie en une décennie.

减贫工作能在10年内完成。

Les États ne peuvent agir de façon isolée face à ce problème.

各国能孤立地处理这个问题。

Il n'est pas toujours possible de compter vraiment sur leur coopération.

能永远指望们真诚的合作。

Il n'est donc pas possible de prolonger cette partie de la reprise de la session.

因此，能延长续会本期会议。

Cette fois, rien de tel n'a été possible.

这些在这一次都能了。

Porto Rico ne peut attendre encore un siècle.

波多黎各能再等一个世纪。

On ne peut pas donner ce que l'on n'a pas.

能提供没有的东西。

Cependant, cet objectif ne peut être atteint du jour au lendemain.

然而，这一目标能一步实现。

Cette distorsion politique ne rehausse pas le régime du TNP.

这种政治上的扭曲行为能加强扩散条约制度。

Toutefois, les réformes ne peuvent se faire dans le vide.

但是，改革能在真空中实现。

Ces facteurs-là ne relevaient pas du microéconomique.

这些是能在微观一级解决的。

Aujourd'hui, encore moins qu'hier, la rébellion ne peut pas triompher.

今天比昨天更能让叛乱得逞。

Toutefois, il ne saurait y avoir de nourriture sans eau.

然而，没有水就能有粮食。

Il n'a pas été possible de les concrétiser tous.

能就所有的希望都达成一致。

Ces 156 pays ne peuvent pas être pris en otage.

这156个国家能都受到胁迫。

Sans paix il ne peut y avoir de développement dans la durée.

没有和平就能有持久的发展。

De la violation du droit ne naît pas le droit.

正义是能从公正中产生的。