不管不顾

Le choix de la violence et le mépris manifesté à l'égard du peuple palestinien rappellent que le Hamas ne s'intéresse nullement à la paix et n'est pas apte à collaborer avec la communauté internationale.

哈马笃信暴力，巴人民不管不顾，这再次提醒我们，该组织和平毫无兴趣，国际社会也不适合与之打交道。

L'argument du Gouvernement iraquien actuel selon lequel il n'est pas responsable des actions de l'ancien régime iraquien s'écarte de la légalité, étant donné que le droit international indique clairement que les violations commises par un régime persistent jusqu'à leur règlement complet. Elles ne peuvent être écartées comme l'Iraq l'a proposé, étant donné que les indemnités en question sont destinées à des organisations, des entreprises et des individus qui ont subi des dommages.

现在的伊拉克政不再倒台的伊拉克政的行为负责的理论是不合法的，因为国际法明确表明一个政权的违反行为要一直保持到完全处理完之后，不能像伊拉克建议的那不管不顾，有关的赔偿提供给了遭受损失的组织、公司和个人。