乘警

Les gendarmes de l'air n'embarquent qu'avec l'assentiment du commandant de bord qu'ils aident à assurer la sécurité à bord.

空中是在机长的同意下随机工作，协助机长保障飞机上的安全。

Compte tenu des responsabilités particulières qui s'attachent à cette mission, y sont affectés seuls les agents de la Police fédérale des frontières qualifiés, qui ont subi une formation complémentaire à cette fin.

由于空中工作的特殊职责，已从邦边防察部队录用那些特别适合担任空中、并已为此接受额外训练的员。