册子

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

阅读他们的产品宣传材料和小册子。

Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.

福尔摩用他的扩大镜检查小册子的封皮。

L'authenticité de ce tract est également douteuse.

这份小册子的真伪也令人质疑。

Pour l'essentiel, les éléments qui figurent dans ce texte demeurent valides.

该小册子所载的情况大都仍然有效。

Une affiche et une brochure d'information ont également été créées.

还制作了份海报和资料小册子。

Il tira de sa poche un livret graisseux. Holmes le regarda et le lui rendit.

他从口袋里个油乎乎的小册子。福尔摩看了下还给了他。

Il publie régulièrement des revues, des livres et des brochures.

还定期版种杂志、书籍和小册子。

L'Islande et les Maldives ont publié des livrets éducatifs.

冰岛和马尔代夫制作了教育性小册子。

Il en existe aussi une version électronique consultable en ligne.

也可在线查阅该小册子的电子版本。

Certains éléments de communication sont également soignés. Ainsi, la brochure affirme que

这本小册子里这样记载到。

Elle est distribuée à tous les détenus.

向所有被拘留的人都散发了小册子。

La brochure traitera également du droit de pétition.

该小册子还将论述个人的申诉权。

Une brochure décrivant les travaux du Centre a été publiée et largement diffusée.

目前广泛分发了提供中心活动资料的小册子。

Des brochures ont été consacrées à chacun des trois programmes mondiaux.

同时又分别印发了三次全球方案的小册子。

La brochure a été diffusée dans le monde entier par les centres d'information.

该小册子通过全世界新闻中心广为散发。

On élabore également une brochure sur les droits des femmes.

本有关妇女权利的小册子也正在制作之中。

C'est le cas aussi des brochures et des annonces.

此外，还以西班牙文编制若干小册子和广告。

Une brochure sur les enfants autochtones est également en préparation.

此外还在编制份关于土著儿童的小册子。

Nous étudierons attentivement les brochures sur les sanctions ciblées.

我们将仔细研究有关目标集中的制裁的小册子。

Les brochures consacrées aux EPI et aux AII ont été mises à jour.

还更新了投资政策审查和国际投资协定小册子。