分子的

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛乱分子的头目组织了一支300名射手的队伍。

Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在过去，教有是犯罪分子的庇护所。

Les actes commis par des extrémistes ne sauraient être excusés.

不能宽容极端分子的行动。

Nous avons supprimé les refuges de terroristes.

我们清除了恐怖分子的庇护所。

Il faudra bloquer les flux financiers en direction des terroristes.

必须断向恐怖分子的资金流动。

Il existe un besoin urgent de réduire l'appui dont jouissent les insurgés.

绝对必须减少对叛乱分子的支助。

Des travaux ont été effectués en vue d'améliorer des molécules humaines.

也有进行了改进分子的工作。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是谋杀他们。

La KFOR n'a pas empêché ces attaques des terroristes.

驻科部队没有防止恐怖分子的这类攻击。

Mais, pour les ultranationalistes, la fin va bientôt sonner.

但是，极端民族主义分子的命运不佳。

La rébellion armée des extrémistes demeure donc une source de grave préoccupation.

强硬分子的武装叛乱活动依然令极为关。

La police est également infiltrée par des éléments criminels.

国家警察还受到犯罪分子的渗透。

Ces jeunes sont une proie facile pour les extrémistes.

这些青年很容易成为极端分子的猎物。

Les poussées de violence servent les intérêts des extrémistes de tous bords.

暴力的爆发符合各方极端分子的利益。

Ce processus ne doit pas être retenu en otage par des terroristes.

该进程不应成为恐怖主义分子的质。

Comment les contrôles aux frontières de votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes?

贵国的边境管制如何防止恐怖分子的移动？

Aucun enfant israélien n'est à l'abri des plans des terroristes.

没有一名以色列儿童可以免遭恐怖分子的算计。

Le Service de l'immigration aide aussi à éviter les mouvements de terroristes.

移民事务处也参与预防恐怖分子的移动。

Et cela a peu fait pour donner confiance aux nationalistes.

它为民族主义分子的信心所做甚少。

Certains États pratiquent une politique de parrainage et de protection à leur égard.

一些国家执行赞助和庇护恐怖分子的政策。