分解物

Afin d'éviter la rupture par explosion des GRV en métal ou des GRV en matériaux composites munis d'une enveloppe intégrale métallique, les soupapes de décompression d'urgence doivent être conçues pour laisser s'échapper tous les produits et les vapeurs de décomposition élaborées pendant la décomposition auto-accélérée ou pendant une période d'au moins une heure d'immersion dans les flammes, calculé selon les équations formulées au 4.2.1.13.8.

为了防止具有属壳体属中型散货箱爆炸破裂，紧急降压装置设计必须能将加速分解期间或按4.2.1.13.8所给公式计算被火焰全吞没不少于一小时内产生所有分解物和蒸气排放掉。”