外汇

Nous fournissons des services de conseil professionnel en devises de l'information.

我们提供专业的外汇信息咨询服务。

Cela signifie que l’Irak est faible dans ce domaine et a besoin de l’argent étranger.

这说明伊拉克在这方面还很足，也需要外汇。

Beaucoup de ces pays manquent également de devises.

许多家还面临外汇短缺。

La situation en matière de taux de change peut également être un critère d'attribution.

评审标准还可以考虑到外汇的影响。

Certains membres sont favorables à l'application d'une taxe sur les transactions de change.

一些成员支持对外汇交易征税。

D'importantes réserves en devises ont également contribué à cette résilience.

量的外汇储备增加了这种抵御能力。

L'ampleur des réserves de devises explique aussi cette bonne résistance aux chocs.

量的外汇储备增加了这种抵御能力。

Les réserves en devises sont restées à des niveaux confortables ces dernières années.

过去几年期间，外汇储备量保持适度水平。

La section des placements est chargée de tous les placements et des opérations en devises.

投资科进行所有的投资和外汇交易。

Les ventes de diamants sont pour le Libéria une source de recettes en devises.

钻石销售是利比里亚的一个外汇创收来源。

De même, des inspections sont réalisées dans les bureaux de change.

它还对外汇兑换机构进行访问视察。

Ces critères permettent également de prendre en compte les incidences en matière de change.

授标标准还应使外汇的影响得以考虑在内。

Certains pays accédants maintenaient des restrictions de change.

一些入保持着对外汇流动的限制。

Le tourisme est de plus en plus une importante source de devises en Afrique.

旅游业迅速成为非洲赚取外汇的一个重要来源。

La libéralisation et l'assouplissement du contrôle des changes ont également contribué au phénomène.

自由化和外汇管制的放松对此也有所促进。

Au Myanmar, seules les banques d'État effectuent des opérations sur devises.

在缅甸，只有有银行从事外汇交易。

Les bureaux de change existent mais en nombre très réduit avec une faible activité.

有外汇兑换所，但是数量和业务很少。

La clause en question ne provoquera pas l'effondrement du marché des changes.

所讨论的条款会引起外汇市场的崩溃。

Cette politique a imposé au pays une véritable saignée en devises.

在这个政策制订后，古巴必须支出额外的外汇。

Les courtiers agréés doivent tenir à jour un vaste ensemble d'informations.

预计特许外汇交易机构可记录范围广泛的信息。