大概数字

1.La dépense prévue n'est qu'une approximation.

预算的支出只个概数字。

2.Même si l'analyse était approximative, elle était fondée sur les données recueillies lors de l'enquête.

即使分析只概数字，但以调查期间搜到的数据为依据。

3.Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司没有透露任何的市场价格，哪概的数字。

4.Parce que la majorité des pays ne reconnaissent pas encore la réalité de cette maladie ni les conséquences qui en résultent.

然而这只个概数字，因为许多家尚未认识到或承认这种疾病的现实或其。

5.D'après les statistiques, plus de 85% des nouveaux-nés sont nourris au sein, et le pourcentage actuel est probablement proche de 90%.

计资料表明，母乳喂养的新生儿占85%以上；而这个数字现在概90%。

6.Bien qu'il ne soit pas possible de vérifier les chiffres de la production mondiale, les estimations les plus prudentes les situent entre 7,5 et 8 millions de pièces par an.

虽然全球生产的概数字无法核实，但保守估计提到每年750-800万个小武器。

7.J'inviterai ensuite les États Membres à présenter des observations et à poser des questions, et je propose de donner la parole à trois membres du Conseil, puis à trois États non membres, ou, selon le nombre d'orateurs, peut-être à deux non-membres, jusqu'à épuisement de la liste des orateurs.

然我请会员提出意见和问题并建议请三个安理会成员发言，在此之，三个安理会非成员或者按照数字概两个安理会非成员，直至发言者名单的最一人。