彩色玻璃

Je vais au lycée en chaussures du soir ornées de petits motifs en strass.

一双参加晚会时穿用的，缀有彩色玻璃珠花的鞋子去上中学。

L’épanouissement de vitrail, durant la période gothique (du XIe au XVe siècle ), signifie un apogée dans l’histoire de l’art du verre.

在哥特时期（从11世纪到15世纪），彩色玻璃的兴旺发展标着玻璃艺术史上的高潮。

Un exemple en est l'achat de verres Spectrum qu'utilisent les artisans vitriers pour fabriquer des lampes par des techniques traditionnelles de verre plombé ainsi que pour d'autres oeuvres décoratives et scéniques.

购买艺术家制窗户、灯具和其他装饰品使用的彩色玻璃就是清楚的例证。

Les programmes d'études comprennent des disciplines à composante nationale et régionale : arts appliqués nationaux (pelleterie et verroterie), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues maternelles (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du Nord.

学习大纲含有一些包括民俗和地方成分的学科：应用民族艺术（毛皮加工和彩色玻璃加工）、民族舞蹈、地区人、语（克里亚克语、Evenk语和Itelmen语）、以及北方民族文化和生活方式。