词条纠错

板上钉钉

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

bǎnshàng-dìngdīng

chose décidée qu'on ne peut plus modifier | Ce qui est fait est fait.

La nomination de la ministre française de l'Economie ne faisait plus de doute après le soutien que lui ont apporté mardi les Etats-Unis, premiers actionnaires de l'institution.

在周二得到了该组织第一大股东美国之后，法国经济部长上任已经板上钉钉了。

Une fois que ce Groupe est parvenu à un accord, il est inflexible sur le fait que « celui-ci est gravé dans le marbre » et qu'il n'y apportera pas de modification substantielle.

之友小组一达成一致，他们便坚认为，“板上钉钉”，不会做任何大幅变。