洋货

1.Les moyens de transport les plus souvent utilisés étaient les cargos de haute mer, les dhows et les véhicules qui empruntaient le réseau routier de la Somalie et des États voisins.

军火主要运输方式是远洋货轮、三角帆船以及利用地方公路于索马里及其邻国陆路车辆。

2.Elle livrait également le carburant dont avait besoin le Ministère de l'électricité et de l'eau et vendait des fiouls de soute pour les bateaux locaux et les navires faisant escale à Shuwaikh.

当地销售部还向电力水利部提供燃料，并向当地船只和在Shuwaikh港停泊远洋货轮出售燃油。

3.Qui plus est, les ports de chargement et de déchargement étaient souvent inconnus, car les gros transporteurs pouvaient répartir les marchandises entre divers ports alternatifs pour des considérations financières (par exemple pour les services terminaux) ou opérationnelles (par exemple, l'espace disponible sur des navires de mer).

另外，通常也不知道货物装卸港口，因为运人可能会根据费用（例如港站费用）或操作上考虑（例如远洋货轮上舱位）而将货物分别由可以选用不同港口装运。