积极

On pourrait peut-être remplacer les mots "jouant un rôle actif" par les mots "participer activement".

也许可将“发挥极的作用”改为“极参加”。

Les enquêtes centralisées sont perçues de manière favorable ou essentiellement favorable.

对中央管理调查所持的态度极的，或大部极的。

Il convient maintenant de maintenir cet élan positif.

现在必须维持一极势头。

Nous sommes disposés à participer activement à ces réunions.

我们正在极参加会议。

Ces mesures ont donné des résultats positifs.

措产生了极的成效。

Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.

我要感谢各位的极参与。

Les pratiques les plus performantes doivent être activement encouragées.

应更极地推广最佳做法。

Il s'agit clairement là d'une tendance positive.

显然都极的趋势。

Les Israéliennes interviennent activement sur la scène politique à tous les niveaux.

以色列妇女极参与各级政治。

Quelques faits encourageants sont survenus en Afrique.

非洲出现了一极的发展。

La Suisse souhaite contribuer activement à ce débat.

瑞典愿为此辩论作出极贡献。

Aussi des politiques d'emploi dynamiques sont-elles nécessaires.

有必要采取极的就业政策。

L'ONU doit activement contribuer à cet effort.

联合国必须极促进项努力。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们极开展打击腐败运动。

Nous entendons être vigilants dans ce domaine.

我们打算在该领域极努力。

Ces tendances positives devraient toutefois être interprétées avec prudence.

但种极趋势应仔细看待。

Cette tendance positive se poursuit cette année.

今年，一极趋势仍在继续。

Les éléments positifs aussi bien que les lacunes doivent être mis en évidence.

必须同时指出极的改进和缺点。

Ces incidences ont été extrêmement positives dans le pays.

在全国产生了十极的影响。

Un autre point positif doit être signalé.

还应当指出另一个极的方面。