选择性的

Ce lien exige une approche non sélective.

这需要采取一种不带选做法。

Les mesures en matière de non-prolifération ne devraient pas être sélectives.

不扩散措施不应该选。

Ils peuvent aussi recevoir, s'ils le souhaitent seulement, une aide psycho-sociale.

提供咨询，但属于可选。

Il s'agit là d'une approche sélective fondée sur le système du deux poids, deux mesures.

这基于双重标准有选作法。

Le désarmement sélectif a fréquemment engendré des catastrophes.

选裁军已引起了频繁灾难。

Dans cette déclaration, M. Bustani fait preuve de sélectivité.

他在发言中采取了有选政策。

Le Cachemire et l'Afghanistan sont les exemples classiques de cette sélectivité.

克什米尔和阿富汗就选典型范例。

Il doit agir avec impartialité, et non pas sélectivement.

它必须公正行动，而不有选行动。

Des mesures sélectives à elles seules ne suffisent pas pour remédier à la situation.

仅仅选措施还不足以完成这项。

Mais, parfois, notre mémoire peut s'avérer très sélective.

而，我们记忆有时可能高度选。

Cependant, il faut que cet effort soit global et non pas sélectif.

而，这必须一种全面而非选努力。

La réponse à ces menaces ne devrait pas être sélective.

对这些威胁反应绝不能有选。

Ce qui est vicieux et malhonnête, ce serait de l'appliquer sélectivement.

邪恶和不诚实作法有选适用它。

On doit faire respecter les principes d'objectivité, de non-politisation et de non-sélectivité.

客观、非政治化和非选原则应当坚持。

Néanmoins, une censure plus sélective a continué à être appliquée de temps à autre.

但尽管如此，时而仍发生选新闻查禁。

Face à ce dilemme, la communauté internationale doit adopter une politique non sélective.

面对这一困境，国际社会必须采取非选方法。

Ce doit être une obligation et non un choix.

提交报告应该强制，而不应选。

Cette lecture sélective du rapport Mitchell ne fait pas progresser la cause de la paix.

对米切尔报告这种选理解不会促进和平事业。

Nous ne saurions atteindre cet objectif au moyen de mesures et procédures sélectives.

我们不能通过有选措施和程序来实现这个目标。

Les Etats doivent s'interdire d'adopter une quelconque approche du terrorisme pouvant sembler quelque peu sélective.

各国应对防止采取看上去可能有选反恐做法。