week-end TEF/TCF

Étant donné que la plupart des participants sont des personnes qui travaillent, les cours ont lieu le soir et le week end.

由于大多数学员都在职工作，课程在晚上和周末上课。

De plus, il est impossible d'établir ce type d'ordonnance pendant le week-end - même si l'on peut légalement délivrer une ordonnance de « non-harcèlement », valable jusqu'au lundi matin, c'est-à-dire jusqu'à la réouverture du service du ministère de la Justice concerné.

此外，禁止骚扰令的有效期可以持续到星期一上午，等到司法部有关部门重办公，但在周末却不能获得保护令。