La foule se concentre sur la place.
人群向广场集中。
La foule se concentre sur la place.
人群向广场集中。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目的地之后之后，同伴接
的无故消失。
La foule s'était massée sur la place.
人群
聚集
广场上。
Il aime bien rester sur la place dégagée.
他很喜欢呆露天的广场上。
Une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.
伦敦市场上出现了一种新的股票。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走向
和广场。
La voiture accidentée est restée sur place pendant deux jours.
出事的车辆现场停放了两天。
Si nécessaire, de la Société à effectuer des inspections sur place!
必要时本公司要到实地进行考察！
Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.
中国人民对此非常欢迎。
Nous saurons si tout va bien avec nos envoyés spéciaux sur place.
我们将通过
地的多名特派记者了解，情况是否都好。
Les deux filles piétinent sur place.
这两个女孩儿原地跳步。
Swaziland - Il existe suffisamment de semences sur place.
斯威士兰——地有足够的种子。
Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.
冻结的资产必须保留有关银行和金融服务机构中。
Il était sur place à 10 h 30.
到达该场址的时间是上午10时30分。
Très souvent, les missions les règlent sur place.
大多数案件中，特派团地解决此类申诉。
Une autre solution est l'intégration sur place.
另一种解决办法是就地安置。
Parallèlement, nous envoyons sur place des experts humanitaires supplémentaires.
同时，我们正派入更多人道主义专家。
Au besoin, de nouvelles enquêtes sont effectuées sur place.
必要时，还将进行实地调查。
Notre travail sur place n'est pas fini.
我们那里的工作没有完成。
Le programme d'inspection sur place se poursuit également.
现场视察方案的制定工作也仍进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
