tête (faire la )

La création de sections de jeunes militants accroît le risque de violences locales, et lorsque ces jeunes se mettent en tête de faire la police, elle va à l'encontre des efforts déployés pour rétablir l'état de droit et affaiblit encore la légitimité des institutions nationales déjà considérées comme inefficaces par la population.

激进青年派系建立增加了地方暴力发生可能性，而类团体参与实施所谓执法活动时，有悖于重建法努力，外还进一步削弱已被民众视为成效不大机构合法性。