La plupart des vipères sont de couleur vives
大多数的毒蛇颜色都很鲜艳。
La plupart des vipères est en couleur vivante.
La plupart des programmes ne sont pas à mon goût.
大多数节目都不合我的胃口。
Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛，穷苦出生的，构成僧侣的多数。
Je crois qu'elles sont en général partagées par la plupart des membres ici présents.
我认为，在座的多数成员赞成其中的多数发言。
En tête, les jeunes de moins de 25 ans représentent la moitié des internautes.
其中25岁以下的网大多数。
La majorité des Français croyaient que le Roi était en faveur de la réforme.
大多数国都相信国王是倾向改的。
Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.
这175个席位代表议会中的绝对多数。
La majorité des trois cinquièmes, qu'il lui fallait requérir, est désormais inatteignable.
他所的五分之三的多数优势因此而不可触及。
La plupart des cas de violence conjugale et de viol ne sont pas déclarés.
大多数的家庭暴力事件和多数强奸案件都无人报案。
Si la plupart des gens se contentent de parler de leurs rêves, certains lès réalisent.
多数人满足于谈论他们的梦想，有些人则实现他们的梦想。
Je suis du côté de la majorité et je suis convaincu que la majorité l'emportera.
我站在这个大多数的一边，我认为这个大多数一定会胜利。
Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.
得到的结果相当有说服力，大多数都与这本书有关。
Une majorité très nette de 75 % sont favorables à la reprise des négociations.
的明显多数赞成恢复谈判。
L'exercice de la plupart des droits dépend de l'existence de ressources.
多数权利的实现需要资源。
Elle est soumise donc à l'agrément de la majorité des Français.
所以这种自由需要以大多数法国人的支持为先决条件。
La plupart des pays suivent cependant les normes internationales pour procéder aux calculs.
但是在计算中，大多数国家采用已经制定好的国际标准。
Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.
多数区域的大多数国家指出已冻结、扣押或没收贩毒以外严重犯罪所得收益。
C'est dans l'imitation qu'il faut chercher la raison de la plupart des actions humaines.
“人类大多数的行为，是应该在已往的旧例方面去搜求理由的。
Les résultats obtenus dans la plupart des régions du monde offrent un tableau mitigé.
世界上多数地方的状况有好有坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La plus grande partie de la population a laissé le coup d'État se faire.
人允许政变的发生。
La plupart des gens imaginent que c'est la baleine bleue.
人想象中的是蓝鲸。
De toute façon, la plupart ont une durée de vie très courte.
动物的寿命都很短。
La plupart des continents ont une fécondité inférieure à 2,1 enfants.
国家的生育率都低于2.1。
Le risque d'une majorité absolue dominée par le Rassemblement National.
由国民联盟获得绝对席位的风险。
Le plus souvent, la réponse est non.
情况下，答案是否定的。
La plupart des francophones font des contractions.
讲法语的人都会缩。
La majorité des déplacements se font à l'intérieur des États.
的走动是发生在国家内部的。
La plupart des gens qui meurent par balles meurent en effet d'hémorragie.
事实上，死于枪伤的人都是因为失血过。
La majorité du temps par un homme dans le cadre familial.
而且时候是家庭中的男性所为。
La Chambre vote à la grande majorité des poursuites contre Zola.
众议院以绝的票对佐拉提起了诉讼。
La sentence arbitrale est rendue par une décision à la majorité des arbitres.
裁决是通过仲裁员的意见来决定的。
La plupart des gens ne sont pas au courant qu'ils ont un dérèglement du glucose.
人不知道自己存在血糖失调的情况。
C'est une chose que la plupart d'entre nous ne connaissent pas.
这是我们当中人都不知道的事情。
Même les menus des restaurants ne seront pas en anglais la plupart du temps.
时候，餐厅的菜单也不会有英文。
Pour la plupart de l'école, autre chose ?
是在学校认识的，还有其他的吗？
Vos amis, vous les avez rencontrés où pour la plupart ?
你的朋友们，是在哪里认识的？
Le risque d'une majorité absolue dominée par la France Insoumise.
由不屈的法兰西获得绝对席位的风险。
Mais la plupart de ces livres ont un format assez standard.
但这些书中的都是相当标准的格式。
La vaste majorité de ces virus ne peut pas te rendre malade.
这些病毒中的绝不会让你生病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大
知识科普
。
