C'est la région la plus métissée, où la part des sangs mêlés dépasse les deux tiers de la population.

它是混合血液最复杂的地区，混合血液的比例超过人口的三分之二。

Hermione Granger ! Et du coup, tout ça explique le retard de Harry Potter et le Prince de sang mêlé.

·兰杰！突然之间，这切都解释了《哈利·混血王子》的延迟。

Ainsi, dans l'univers d'harry potter, les sorciers sont divisés en plusieurs catégories les sang purs, issus exclusivement de familles de sorciers, les sangs mêlés, ayant des ancêtres moldus, et les nez moldus, nés de parents sans pouvoir.

在《哈利·》中，巫师被分为多个类别：纯血统巫师，（完全来自巫师家庭）、半血统巫师（有麻瓜祖先）和麻瓜出身的巫师（父母均为非魔法人士）。

L'ancienne baby-sitter Séverine avait déclaré s'être rendu chez les Viguiers deux jours après la disparition et avoir trouvé une baignoire avec à l'intérieur ce qui ressemblait Selon elle, à du sang mêlé à de l'eau.