有奖纠错
| 划词

Des feuilles mortes jonchent le sol.

满地。

评价该例句:好评差评指正

Viens : nous serons un jour de pauvres feuilles mortes.

我们有一天也会成为可怜

评价该例句:好评差评指正

Une jonchée de feuilles mortes indiquent l'alternance des saisons:l'automne s'approche .

满地标志着季节更替,秋天来了。

评价该例句:好评差评指正

C'est l'occasion pour eux d'effectuer des travaux d'entretien sur les sépultures, de balayer les feuilles mortes et d'arracher les mauvaises herbes.

这对他们来说是一次扫会,清扫枯,拔掉杂草。

评价该例句:好评差评指正

Minsk, capitale de la République de Biélorussie, ces deux enfants courent avec plaisir dans une allée d’un parc recouvert d’un joli tapis de feuilles mortes fraîchement tombées.

斯共和国首都明斯克,这两个孩子在某公园林荫道上愉快地奔跑着,刚落下为小道铺上了一层美丽地毯。

评价该例句:好评差评指正

Ces estimations comprennent les dépenses d'électricité, de chauffage, d'eau, de nettoyage des bureaux, d'entretien du terrain, d'enlèvement des feuilles mortes, de déblaiement de la neige et du verglas, d'enlèvement des ordures, de lavage des vitres et d'assurance.

估计数包括电费、暖气费、供水、办公室清洁、庭院维修、清扫树和冰雪、收垃圾、清洗窗户和保险费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monocouche, monocourbe, monocratie, monocristal, monocristallin, monocristalsilicium, monocristaux, monocrote, monoculaire, monoculteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国影坛男星

Avant ça, on ramassait plein de feuilles mortes tous ensemble.

提前和我们一起捡一堆落叶。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ah, j'adore ramasser les feuilles mortes.

啊我太喜欢扫落叶了。

评价该例句:好评差评指正
Pompon Ours

Et là tu finis par un shampoing de feuilles mortes?

然后洗完身上就一堆枯叶?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态境科普

Les feuilles mortes vont tomber et le feuillage va se reconstituer.

叶子死了会掉下来且叶子会重组。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Ou bien, je vais ramasser les feuilles mortes dans la rue.

或者,我去捡街上的枯叶。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Dans les forêts, il se cache sous les feuilles mortes et absorbe certains déchets polluants.

在森林中,它会隐藏在枯叶下,吸收一些污染性废物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2021年12月合集

Les feuilles mortes, le gibier... Ca se prévoit.

枯叶,戏...这是有计划的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Et puis, ne jetez plus vos feuilles mortes.

然后,不要扔掉枯叶。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Pas de feuilles mortes ramassées à la pelle, mais des fleurs qui repoussent.

没有用铲子捡起的枯叶,但花朵会重新长出来。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

Au sol, une ligne de feuilles mortes, laissée par la forte crue de décembre.

- 在地面上,一排落叶,由12月的强洪水留下。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Pour le reste de ses feuilles mortes, direction le compost.

对于剩下的枯叶,请前往堆肥。

评价该例句:好评差评指正
魁北克世界

Je pense... Oui, parce qu'il y a des feuilles mortes.

我想… … 是的,因为有枯叶。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Après, il faut que je ramasse les feuilles mortes, c'est un peu pénible.

后来我还要去捡枯叶, 有点痛苦。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Les feuilles mortes, ça fait du bon compost! (Rires) Je plaisante, je vais la couper.

枯叶可以做很好的堆肥! (笑)开个玩笑, 我要剪掉它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Au moment de ratisser son jardin, pour Lamine Hamadene, hors de question de se débarrasser de ses feuilles mortes.

对于拉明·哈玛德尼 (Lamine Hamadene) 来说, 在清扫花园时,清除枯叶是不可能的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Puisqu'on parle environnement... Et si, en automne, nous ne ramassions plus nos feuilles mortes?

说到境… … 如果到了秋天,我们不再收集枯叶怎么办?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

En forêt ou dans les bois, les feuilles mortes sont un maillon essentiel de la vie.

在森林或树林中,枯叶是生命中必不可少的一

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Des employés de la ville nettoient les rues sans cesse en ramassant tous les déchets et même les feuilles mortes.

市政府工作人员不断清理街道, 捡起所有垃圾,甚至枯叶。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Contre la repousse des mauvaises herbes, vous pouvez commencer par pailler le sol avec les déchets du jardin (feuilles mortes, tontes de pelouses sèches… ).

要阻止杂草的再生,你可以先用花园里的垃圾(枯叶、干枯草坪剪下来的部分… … )覆盖土壤。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On s'en sert essentiellement pour ramasser les feuilles mortes mais si on marche dessus par accident, on peut recevoir un violent coup sur la tête.

人们主要用它来收集树叶,但如果不心踩到它,脑袋就会挨上重重一击。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monodépartemental, monodérive, monodie, monodigit, monodimension, monodimensionnel, monodique, monodisque, monodomaine, monodrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接