C'est un homme d'un abord facile .
这是很平易近人的人。
Travaillons d'abord, nous nous reposerons ensuite.
我们工作，再休息。
Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首，你应该对自己有信心。
D'abord, hachez menu les oignons
首，把洋葱切碎。
Je lui ai dit cela dès l'abord.
我一开始就把这跟他说明了。
Notre client, tout d'abord, premier objectif de qualité.
我公司以顾、质量第一为目标。
Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.
侦探观察，然后推理。
Il faut apprendre la grammaire et le vocabulaire tout d'abord.
首学习语法和词汇。
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是日本周围今年的第15台风。
Nous adhérons à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe.
我们奉行“质量第一，顾”的原则。
Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.
大家好！首请允许我自我介绍一下。
Il passe tout d’abord à la banque avant d’aller au bureau.
他班去了银行。
Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.
塞尚自觉应该"读" （绘画）主题，研究它的具体内容，然后才能进入"实现" 阶段。
L'esprit de la "qualité d'abord, les clients d'abord" la coopération sincère avec vous!
公司将本着“质量第一，顾”的理念，与您真诚合作！
La société a toujours adhérer à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe fondamental.
公司始终奉行“质量第一、户”的根本原则。
On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.
看来，那密密麻麻的一大群股票经纪人就好象在改良俱乐部附近生了根似的。
L'usine de gestion de la qualité est tout d'abord, la suprématie de la crédibilité.
本厂的经营理念是质量第一，信誉。
Société adhérer au "service d'abord, les clients d'abord" philosophie d'entreprise, bien reçu par les utilisateurs.
公司坚持“服务第一，顾”的经营理念，深受广大用户好评。
Quand il sors toutes les fois où qu'il aille,il s'habitue à tourner à droit d'abord.
每次出门,不管去哪里,总是习惯向右走.
Au premier abord, ce problème semble insoluble.
乍一看, 这问题似乎无法解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son père, d'abord réticent, finit par accepter.
他父亲起初不情愿，最后还是接受了。
D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.
首先，他们将继续学习三年。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必须填写这张海关单子。
La voie terrestre de l’Europe orientale tout d’abord.
首先是欧陆路。
1- Il faut tout d'abord trouver le bon endroit.
1、首先，必须找到正确地方。
Cela la rendit tout d'abord quelque peu perplexe.
这让她有些不解。
Bon, je vais te donner tout d’abord une astuce.
好，首先呢我先给们一个小巧。
On va commencer tout d’abord par comment saluer en français.
首先我们来看如何用法语打招呼。
Je voudrais tout d'abord vous faire partager une conviction de femme.
首先我想跟大家分享一位女性信念。
Je vais tout d'abord vous aidez à préparer un bon foie gras.
首先，我帮好鹅肝。
Bien. Alors, comme toujours aussi, nous allons voir tout d'abord les ingrédients.
好吧，也像往常一样，我们首先看一下需要用到材料。
Une crise politique tout d'abord, avec la sortie du Royaume-Uni, le fameux Brexit.
今天，欧盟正面临着几个危机。首先是政治危机，伴随着英国退出，即著名英国脱欧。
Mac Nabbs, qui l’aperçut tout d’abord, ne put retenir un mouvement bien naturel d’incrédulité.
少校看出来，不自主地表现出一种很自然不相信态度。
Mais pour commencer, apprenons tout d'abord à connaître les différentes voiles d'un bateau.
但首先，让我们来了解一下船上不同帆。
C'était une musique, tout d'abord inaudible, qui s'amplifiait peu à peu.
像一首乐曲，从几乎听不见音调渐渐流淌开来。
Je suis tout d'abord et avant toute chose un très bon ami d'Elsa.
首先，我是Elsa非常要好朋友。
Il le trouva charmant dès le premier abord.
他一见就觉得他可爱。
Bon, dit-il. D’abord, tu t’appelles comment ?
好，他说。首先，叫什么名字？
« D'abord on dit bonjour et après on demande. »
“先说‘好’，然后再开口。”
Françaises, français. Tout d'abord merci de votre confiance.
亲爱法国人民，首先得感谢们支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很平易近人的人。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
、质量第一为目标。
父亲起初不情愿，最后还是接受了。
欧
必须找到正确
巧。
好鹅肝。
