De personne qui n'était pas à la réunion d'hier.

找你说说昨天没参加会议的！

LIU Li，étudiante chercheur，est l'une des postulantes convoquées à un entretien.

硕士研究生刘立是参加面试的应聘之一。

Des millions de personnes assistent à ses funérailles à Londres.

数百万参加了她在伦敦的葬礼。

Je me dis que ça permet d'inviter ceux qui ne seront pas au mariage.

我心想这样可以邀请那些没法参加婚礼的。

Tout le monde doit pouvoir faire connaissance ce qui suppose là aussi une organisation importante.

所有都能认识来参加的每一个。

Beaucoup de gens participent au développement du jeu, partout dans le monde.

参加这个游戏编程的很多，遍布世界各地。

Deux autres personnes qui avaient participé aux fouilles dans le tombeau moururent la même année.

另外两个参加过挖掘墓穴工作的在同一年死去。

Il y aurait là les Cottard, peut-être Brichot.

参加的多有达尔夫妇，可能还有布里肖。

D’ailleurs la majorité des gens qui ont participé à l’étude à l’époque se sont rétractés.

实际上，当时参加研究的大多数都收回了前言。

Je serai là pour la cérémonie d'ouverture et je milite pour que nous soyons nombreux à la cérémonie d’ouverture.

参加奥运会开幕式并且积极推动更多的参加开幕式。

Les chercheurs ont également pris en considération les paramètres de santé des personnes participant à l’étude.

研究员还考虑了参加研究的的健康参数。

Tiens ! dit un masque, une noce.

“咦！”一个蒙面说，“参加婚礼的。”

" Nous voulons que tout le monde vienne à son anniversaire." On passe à nous.

“我们希望每个都来参加他的生日聚会。”我们来看“nous”。

Elle est libre. Les noces sont libres.

“它是自由的。参加婚礼的是自由的。”

Pendant deux ans, plus de 11500 personnes, âgées de 5 à 70 ans, ont été mesurées et pesées.

两年间，共有，5-70岁之间的11500，参加。

Dans ce salon il remarqua trois des personnages qui avaient assisté à la rédaction de la note secrète.

在客厅里，他注意到有三个参加过秘密记录的起草。

Selon les statistiques établies à partir de 1937, plus de 200 millions de Chinois ont fait la guerre.

据1937年以来的统计，有超过2亿中国参加了这场战争。

Seul, Ayrton, et dans les circonstances que l’on sait, était venu s’adjoindre aux membres de la petite colonie.

艾尔通是唯一参加到小队里来的，当时的情况已经叙述过了。

Vous allez pouvoir la ressortir en soirée, passer pour quelqu'un de hyper cultivé grâce à la professeure Mahfouf.

你可以穿着它参加派对，由于马福夫教授的帮助，我看起来就像一个非常有修养的。

Il y a des participants qui viennent spécialement d’Ecosse, d’Irlande ou même d’Australie et du Canada pour y participer.

有些苏格兰、爱尔兰甚至澳大利亚、加拿大的都会参加这项活动。