有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les estimations les plus récentes indiquent qu'entre 5 000 à 13 800 albatros à pied noir (soit entre 1,9 et 5 % de la population) sont tués chaque année par les palangriers, d'autres espèces d'oiseaux étant victimes d'autres méthodes de pêche et formes de pollution.

最近的估计显示，每年有5 000到13 800只黑翁（种群数的1.9％至5％）死于业绳捕鱼，还有一些鸟死于其他捕鱼活动和污染。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

单独观测, 单独海损, 单独海损不赔, 单独海损额评定, 单独海损理算书, 单独基础, 单独监禁的犯人, 单独监禁的监狱, 单独接见某人, 单独开支,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
TV5每周精选 2013年7月合集

De nombreux pieds noirs accrochés à l'Algérie française crient leur colère.

许多紧紧抓住法属阿尔及利亚黑脚发出愤怒。

评价该例句：好评差评指正
德法文化大不

Ou encore l'expression viendrait de la couleur des pieds de ceux qui écrasaient le raisin : leurs pieds deviennent noirs.

或者，它来自于人脚颜色：他们变成了黑色。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（视频版）2022年合集

Dans ce climat de terreur, les Français d’Algérie, surnommés les « pieds noirs » , quittent massivement le pays pour la métropole.

在这种恐怖气氛中，绰号" 黑脚" 阿尔及利亚法国人大规模离开该国前往大都市。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

单方, 单方呼叫, 单方面, 单方面的, 单方面地, 单方面决定, 单方面意思表示, 单放机, 单飞, 单分度,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接