On s’ennuierait si on n'était pas en train de partager tout ça.

如果我们不分享些，我们会很无聊。

C'est un truc que je suis en train de tester.

我目前正测试种形式的视频。

Pouvez-vous m'expliquer ce que vous êtes en train de faire ?

能告诉联，他们干什么吗？”

Son deuil déteint alors sur l'histoire qu'elle est en train d'écrire.

她的悲痛她写的故事上显现了。

Donc on voit que les mentalités sont en train d'évoluer sont en train de changer.

因此我们可以看出们的心态正发生变化，正一步步改变。

C'est exactement ce que je suis en train de faire là, en ce moment.

正是我现正做的事情。

C'est à quel moment tu es de ce que tu es en train de faire.

手头上的事进展到什么程度了。

Ou sinon, on peut prendre le train.

或者我们可以坐火车。

Ça veut dire il est en train de partir.

意思是他正离开。

Tu vois pas que je suis en train de conduire !

没看到我正开车吗！

Elle se demandait si ce vieil homme n'était pas en train de perdre la tête.

她心到底有些老糊涂了。

Ce n'est pas ça que je suis en train de dire.

我说的不是个。

Guillaume, Giacinta et Jean-François sont déjà en train de cuisiner.

吉约姆、贾辛塔和让-弗朗索瓦已经开始做菜了。

“ Qu’est-ce que tu es en train de faire? ”

“做什么？”

Mais ça, c’est en train de changer.

但正改变。

Rassurez-moi, vous êtes bien en train de parler de moustiques.

我来确定一下，们正聊蚊子吧？

Non mais regardez-le...on a l'impression qu'il est en train de recueillir un oiseau tombé du nid.

看看他...搞得像是捧着一只从窝里掉下来的鸟似的。

Un autre dessert est d'ailleurs en train de débarquer en France.

另一种甜点也将来到法国。

Je sais pas, c'est ma copine qui est en train de choisir.

我不知道，我女朋友选。

Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.

孩子们啊，他们正参观博物馆。