Ajoutez notre pseudo, c'est écrit juste ici pour nous défier.

添加我们昵称，在这里写挑战我们。

Ainsi, Magla a avoué s'interdire les décolletés pendant ses streams et de nombreuses gameuses choisissent des pseudos masculins.

因此，马格拉承认在他直播中禁止领口，并且许多女性玩家选择了男性昵称。

L'accent est mis sur le pseudo, qui signifie faux, et sur l'intellectuel, dans le sens d'une personne intelligente.

重点放在“伪”上，意思假，还有“智者”，指明人。

Vous pouvez également me retrouver sur Instagram, mon pseudo s'affiche juste ici.

您也可以在Instagram上找到我，我用户名就在这里。

Pour tenter de le prouver, il envoie en 1939 un groupe de pseudo scientifiques sur les îles Canaries.

了试着证明这点，1939年他派了一群匿名科学家加纳利群岛。

Je rajoute mon pseudo à la fin de la vidéo et je t'attends maintenant ! je bouge pas !

我在视频最后加入了我昵称，我现在在等你！我会动 ！

Alors, commençons tout d’abord par ce que l’on appelle un pseudo temps verbal, parce que ce n’est pas un vrai temps verbal.

首先，我们来看所谓“虚假时态”，因真正动词时态。

Elle est aussi connue sous le pseudo Mrs Maurice.

她也被称莫里斯夫人。

En plus vous utilisez un pseudo.

此外，您还使用昵称。

Donc mon pseudo au quotidien, c'était Florent.

所以我每天昵称弗洛伦特。

Eh, il y avait déjà le délire de pseudos pour s'identifier.

嘿，已经有昵称谵妄来识别自己。

Plusieurs personnes appellent au rassemblement. Son pseudo: Rémi Monde.

有几个人呼吁举行集会。他昵称：Rémi Monde。

Autrement, on est victime de son passé ou du pseudo oubli de son passé.

否则，我们就会成过受害者，或被伪装遗忘所困。

Ça serait sans doute ce pseudo chasseur de requin que le flic et le spécialiste marin ont suivi pour tuer le monstre.

大概就这个伪鲨鱼猎人，警察和海洋专家跟着杀了那个怪物吧。

Alors, donc notre premier temps, je l’ai déjà dit, il s’agit en fait d’un pseudo temps verbal, il s’agit du passé récent.

第一个时态，我刚刚已经说过了，其实个虚假时态，就最近过时。

Il a l'assurance des pseudo-« hommes forts »  : leur seule présence suffit.

他有伪“强人” 保证：光他们存在就足够了。

Le Monde, dans un édito, a violemment critiqué, je cite, « ces pseudo journaux pour vrais faux journalistes » .

《世界报》在一篇社论中猛烈批评，我引用“这些伪报纸真正假记者准备”。

Allez, on commence avec un temps du passé qui est un petit peu utilisé, c'est un pseudo temps verbal en fait, c'est le passé récent.

好，我们开始讲其中一个过时，使用频率有点高，其实个伪动词时态，那就最近过时。

Insurnom, c'est un peu comme un pseudo.

“别称” ， 就像昵称一样。

L'apprenant, personne extérieure à la pseudo interaction du dialogue, reçoit toutes les explications nécessaires pour bien comprendre et cela sur un mode très explicite.

学习者，即对话伪交互之外人，会以非常明确方式收到所有必要解释，以便很好地理解。