有奖纠错
| 划词

Je vais t'attendre, mais pas éternellement.

,但不会永远

评价该例句:好评差评指正

Comment cela a t'il eu lieu?

这事是怎么发生的呢?

评价该例句:好评差评指正

Je t'ai à l'œil.

可盯着呢。

评价该例句:好评差评指正

Cela va t'attirer des ennuis.

那会给带来麻烦。

评价该例句:好评差评指正

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

来解释一切。

评价该例句:好评差评指正

J'ai tout fait pour t'avoir et je t'ai eu, tellement je t'aime, quoi qu'il arrive.

这么不管会发生什么,做所有事情,为了得到

评价该例句:好评差评指正

Je préfère t'appeler plutôt que (de) t'écrire.

写信还不如给打电话。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime Je t'aime a la folie!

发疯一样的!

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime, espéré t'aimez-pour toujours seulement puis moi !

,希望的永远只有!

评价该例句:好评差评指正

Ne t'inquiètes donc pas pour moi,je t'écrirai très bientôt.

所以不要为担心,很快会再给写信的。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime mon amour, t'es bien un cadeau de Dieu.

的女孩,的老婆,

评价该例句:好评差评指正

Je n'arrive pas à t'oublier et je t'aime profondement.

没有办法忘记,俺深

评价该例句:好评差评指正

Penser à toi, t'aimer, t'envoyer mon cœur et mon âme.

想念,寄给的心和灵魂。

评价该例句:好评差评指正

.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...

已经开始苍老 因为过了 ..... 时光都已经不再 更永恒 .

评价该例句:好评差评指正

Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!

如果可就要当心!

评价该例句:好评差评指正

Je ne voudrais que te dire que je t'adore et je t'aime.

只想对说,喜欢

评价该例句:好评差评指正

Les astres tincellent n'importe o , si tu les regarde en levant la t te.

星星在哪里都是很亮的,就看有没有抬头看他们。

评价该例句:好评差评指正

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通过目镜可观察到与物体方位一致的放大的正像。

评价该例句:好评差评指正

Si je t'ai donné ces livres, c'est pour que tu t'en serves.

这些书是让看的。

评价该例句:好评差评指正

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢们小小的旅程吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conteur, contexte, contextualisation, contextualiser, contextuel, contexture, contigu, contiguë, contiguïté, continence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Il ou elle... joint (mais attention, là, c'est avec un «t» )

Il或者elle… … Joint。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向伤害你的人展示你的软弱。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je t'aime. Tu peux être ma copine ?

我一直很喜欢你。你当我的女朋友吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Ou alors, ne t'inquiète pas, t'inquiète pas.

或者,不要担心“t'inquiète pas”。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Oui, je t'ouvre, je t'ouvre, deux secondes.

好的,我给你开门,我给你开门,等两秒钟。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Il est trop beau. - Je t'aime.

他太帅了。-我爱你。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Oui, bah ça tu t'en souviens quand ça t'arrange, hein?

是啊,你只有的时候才记得这一点,吧?

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Quand t'as un moustique dans ta chambre, t'as deux solutions.

当房有蚊子时, 你有两种解决办法。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Si t'es pas sage, il t'envoie son confrère, le Père Fouettard !

如果你不乖,他会把他的同事福埃塔神父带到你面前!

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Si t'y es pas passé, t'es bien le seul en ville!

怕是就你不曾碰过她!

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Je t'interdis de parler en mangeant, de peur que tu ne t'étouffes.

我不准你一边吃东西一边说话,担心你会噎到。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Oh bah, dis donc ma Georgette, là, t'es tendue, t'es tendue, tendue...

我说乔吉特你太紧张了,太紧张了。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Toi t'es un vrai fromage, toi t'es un fromage de travailleur.

你是一个真正的奶酪,你是一个非常勤奋的奶酪。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Toi, tu t'occuperas de la sortie des signaux. Je t'appellerai donc " Sortie" .

“你,负责信号输出。就叫‘出’吧。”

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Je t'ai mis des calculs et les cases en dessous pour t'aider.

我给你式子和上面的数字来帮助你。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Ne t'attendez pas à le voir comme ça.

我没想到爸爸看起来挺好的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ah, t'es pas drôle toi alors, t'as pas le sens de l'humour !

啊,你真不好玩,你没有幽默感!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Dans ce cas-là, mais juste pour t'inquiète, on dit juste t'inquiète.

这种情况只适用于“t'inquiète”哦。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Si je t'en dis davantage, tu auras encore plus de mal à t'endormir.

“我要是说得多了,你怕是更睡不好。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Jean. — Mais si, ne t'inquiète pas.

让-不会啊,你不用担心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contre-fil, contre-filet, contrefort, contrefoutre, contre-fugue, contre-hermine, contre-hus, contre-indication, contre-indiqué, contre-indiquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接