Le développement rural agricole est particulièrement important.
农村农业发展尤为重要。
Le développement rural agricole est particulièrement important.
农村农业发展尤为重要。
Différents obstacles entravaient également le commerce des produits non agricoles.
还有许多障影响碍了非农产贸易。
La diversification des activités rurales non agricoles est d'une importance capitale.
朝着农村非农作活动多样化方向发展极为重要。
Toutefois, dans le secteur non agricole, la part des femmes a diminué.
但是,在非农业部门,妇女所占份额已经下降。
D'autres problèmes freinent l'expansion de l'emploi salarié non agricole.
扩大非农有薪就业还有其他挑战。
Les domaines couverts sont essentiellement l'organisation communautaire et l'appui technique agricole.
全国和平基金所管基本上是社区
组织和农牧业技术支持。
Il leur faudrait un système commercial agricole juste et axé sur le marché.
这些国家需要一个公正面向市场
农业贸易体系。
Il s'agit d'une zone essentiellement agricole se trouvant près du fleuve.
该区域主要是农业区,紧靠该河。
Au total, 3 391 organisations ou coopératives agricoles fonctionnent dans ces zones.
总共有3 391个农民组织或合作社在这些领域运作。
De leur côté, les coopératives agricoles jouent un rôle considérable dans la production agricole.
同时,农业合作社在农业生产中占很大部分。
La moitié environ des enfants salariés travaillaient dans des entreprises familiales, le plus souvent agricoles.
大约全部受雇儿童一半在家庭企业做
,主要是农业。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
Le commerce d'exportation des PMA se concentre sur quelques produits, essentiellement agricoles et miniers.
最不发达国家出口贸易集中在少数产
上,主要
是农业初级产
和矿产
。
Cependant, dans de nombreux pays, il existe d'importants stocks de produits chimiques agricoles non identifiés.
可是在许多国家,存在着大量未经鉴别农业化学
。
Les femmes constituent 11,8 % de la main-d'oeuvre totale employée dans le secteur non agricole.
妇女占在非农业部门就业全部劳动力
11.8%。
On peut largement libérer le potentiel de croissance du secteur agricole en améliorant le crédit agricole.
通过改进农业信贷,发掘农业部门增长潜力中蕴藏着巨大
机会。
La part de l'élevage dans le produit intérieur brut agricole est d'environ 30 % en moyenne.
畜牧业平均约占农业国内总产值30%。
La Caisse agricole d'assurance sociale (KRUS) assurait et desservait quelque 4 500 000 exploitants agricoles.
农村社会保险基金(KRUS)为450万农民承保并提供服务。
Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à 0,1 %.
资格标准设定世界贸易中非农产
市场准入份额不到0.1%。
Pourtant le monde connaît une surproduction agricole.
然而,世界上农业生产过剩。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。