ajouté

On l'a ajouté sur la liste noire.

他被加入了黑名单。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“对我来说，自由是最基本的。”

Le t de a-t-il est ajouté pour l'euphonie.

在a-t-il中的t是为了语音谐调而加上的。

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该观具有大理石的光泽，可与任何贴料粘结。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有值税一般纳税人资格。

Leur nom a été ajouté à HDRNet.

他们的名字已经加入到HDRNet中。

Il y a des vidéos ajoutés avec leurs mots de chansons.

左边加了Video和相关歌词。

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有资格开值税发票。

Ce mot a donc été ajouté entre crochets.

因此，这一措词被置于括号中。

Vingt-cinq autres pays seront ajoutés à l'indice.

指数中还将纳入另25个国家。

Deux délégations ont été ajoutées à cette liste.

有两个代表团已被列到名单上。

Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

多普达的系统，值，升级。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法律跟一个判例》皮埃尔补充道。

Les conclusions de la présente séance y seront ajoutées.

本次会议的结论也将被添加进去。

De nombreux outils sont ajoutés au site Web en permanence.

目前正在使用新工具不断扩展网站。

Certains porte-parole internationaux ont même ajouté foi à ces rapports.

某些国际发言人竟然接受这些报告的可信性。

Les priorités changent, et des programmes sont ajoutés ou supprimés.

优先顺序在不断变化，方案有加有减。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同时还充当牵引轨道的导向轨也进行了调节。

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可将产品送货上门，开具值税发票。

Des zones de crise relativement nouvelles se sont ajoutées aux anciennes.

除老的危机地区，还有一些较新的危机地区。