carburateur

Le capot de la 4L est ouvert, carburateur démonté, un coup de souffle et c’est reparti.

打开引擎盖，拆开油器，对着吹口气，能走了。

Les rejets de PTE et de PTM dans l'environnement résultent principalement des émissions évaporatives provenant de l'essence non-brûlée retenue dans les carburateurs ou dans les réservoirs de carburant, des pertes pendant les opérations de remplissage et des déversements accidentels ou intervenant pendant la production.

TEL和TML主要是通过在烧时从油器中蒸发排放，或在油箱中残存烧汽油、在加注操作中损失、或在生产过程中偶然溢出等途径被释放而进入环境。