contamination

Comment se manifeste cliniquement la contamination ?

感的临床症候表现如？

Il y a une contamination atmosphérique à Pékin.

有空气污。

Quelle est l'ampleur de la vague de contamination ?

此次病毒感蔓延的规如？

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦见人间直接传的描述。

Il se manifeste notamment par une anémie après la contamination .

在感其表现出了贫血症状。

L’origine de la contamination n’était pas encore connue samedi soir.

其传源于周六晚间尚未获知。

Les jeunes sont particulièrement vulnérables à la contamination.

年轻人受感的危险性特别大。

Les armes chimiques laissent une contamination extrêmement difficile à éliminer.

清除化学武器留下的污极端困难。

Les maraîchers craignent que la contamination de concombres ait un impact sur leur activité.

菜农担心黄瓜遭污事件影响他们的生计。

L'accident de Tchernobyl a entraîné une contamination notable des écosystèmes forestiers.

切尔诺贝利事故对森林生态系统造成严重沾。

Ces tâches comprenaient une enquête relative à la contamination par le chlorure.

这一工作包括与氯化物污有关的调查工作。

Plus de 90.000 personnes sont considérées comme directement affectées par cette contamination.

报告认为90,000多人受到此类污的直接影响。

Plus de 10 % du territoire du pays ont été exposés à la contamination radioactive.

乌克兰境内10%以上领土遭受放射性污。

Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.

然而，最近这次感事件，将近四分之一转化为SHU。

La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.

在牛类的挤奶和屠宰过程中也同样可以传。

Singapour et bien d'autres pays ont ordonné d'interdire l'importation de produits alimentaires japonais pour éviter toute contamination.

为预防任污之可能，新加坡和其它许多国家下令禁止进口某些日本食品。

Le respect d’un haut degré d’hygiène à tous les niveaux de la chaîne alimentaire permet d’éviter les contaminations.

正在食品链条的各个环节残酷遵照高度的卫生准则，即可制止传。

Toutefois, les termes « pollution » et « contamination » ne sont pas définis.

但是没有界定英文中的“pollution”和“contamination”（中文均译为“污”）。

Cette contamination potentielle exige une étude et un contrôle approfondis.

需要对这种潜在的污进行严密的监测和调查。

Elles étaient cependant ignorantes des formes de la contamination sexuelle.

不过，他们不清楚性感的形式。