dentifrice TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Qu'est-ce qu'il se passe avec mon dentifrice ?

我的牙膏怎么变成这样子了？”

J'ai utilisé mon dentifrice.

我的牙膏完了。

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Elle se brosse les dents avec une brosse à dents et du dentifrice.

她牙刷和牙膏刷牙。

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氧化铝，牙膏级氧化铝，和各种染料中间体。

Largement utilisé dans les aliments, dentifrice, huile, céramique, tels que les moustiques et les industries des détergents.

广泛于食品、牙膏、石油开采、陶瓷、蚊虫及洗涤剂等工业领域。

Acheter un grand nombre d'entreprises de l'aluminum dentifrice, ceux qui le souhaitent à venir, le prix favorable.

本企业大量求购铝制牙膏壳，有意者请速联系，价格从优。

Il y a X années, j'ai eu un diner avec mon patron de Foxconn.Et bizarrement, nous avons parlé de dentifrice.

还是N年和Foxconn老板吃饭的时候， 不知道为什么提起牙膏了。

Les principaux produits de bien-connu nationales et étrangères d'approvisionnement usine de pâte dentifrice, produits pharmaceutiques, des parfums parfum usine, l'usine du Japon.

产品主要供应国内外著名的牙膏厂、制药厂、香精香料厂、日化厂。

Les principales variétés suivantes: dentifrice, soie dentaire, le corps déodorant, du savon, des détergents, des bougies, cirage, produits en plastique, jouets, etc.

牙膏、牙线、人体除臭剂、香皂、洗涤品、蜡烛、鞋油、塑料品、玩具等。

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que dentifrices, bains de bouche, pastilles pour la gorge ou antitussifs.

目对这种甜味剂进行评估，以便牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药等非食品类物品中使这种物质。

Tels que: taille de la famille Voyage shampooing, douche et la stérilisation des lubrifiants pour les hommes et les femmes invités, tels que le dentifrice produits!

旅行装系列洗发水、沐浴露、男女宾客杀菌润滑剂、牙膏等系列产品！

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que des dentifrices, des bains de bouche, des pastilles pour la gorge et des antitussifs.

目对这种甜味剂进行评估，以便牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药等非食品类物品中使这种物质。

L'année 2007 a été marquée par une série de rappels de jouets et de produits dangereux, notamment des dentifrices contenant des produits chimiques utilisés comme antigel et comme dissolvants.

由于出现了一系列危险玩具和危险产品的召回，2007年格外引人注意。特别是含有某些化学成分的牙膏，这些化学成分可作防冻剂和溶剂。

Il y a d'immenses rivières de glace qui creusent leur chemin à travers les rochers et les glaces environnantes comme de la pâte dentifrice pressée hors de son tube.

这些巨大的冰流就象牙膏从牙膏管挤出来一样穿过冰块和石块。

Quand les hommes utilises du dentifrice, ils pressent le dentifrice conscensieusement, de bas en haut en l'enroulant. Et à chaque utilisation, la queue du dentifrice monte de plus en plus.

男人牙膏， 都是从牙膏皮的尾部把牙膏挤上去， 然后把尾部已经没有牙膏的牙膏皮一点一点儿卷起来。 每一次牙膏， 牙膏皮尾巴就卷上去一点儿。

Pour cette étude, on a recherché dans des échantillons de sang maternel et de sang de cordon ombilical une série de produits chimiques contenus dans d'innombrables objets depuis les boites de conserve et les appareils électriques jusqu'aux pesticides, déodorants et pâtes dentifrices.

这项研究分析了母体和脐带血液样本，发现了一系列从食品和电器产品至农药、除臭剂及牙膏等多种日品中所含的化学品。

Le Comité note que l'auteur se réfère à des conditions générales d'incarcération inhumaines et dégradantes, à savoir notamment qu'il n'y a ni matelas, ni literie, ni meuble dans les cellules; que le savon, le dentifrice et le papier de toilette font cruellement défaut; que la qualité de la nourriture et de la boisson est déplorable; qu'il n'y a pas d'installations sanitaires complètes dans les cellules, que les conduites d'eau usées sont à ciel ouvert et que les détritus s'amoncellent; qu'il n'y a pas de médecins en sorte que les soins sont assurés par des gardiens qui n'ont reçu à cet égard qu'une formation très limitée.

委员会注意到提交人提到监狱里的条件总的来说是不人道和有辱人格的，诸如牢房里根本没有床垫、其他寝具及家俱；肥皂、牙膏和手纸奇缺；餐饮质量十分糟糕；牢房里没有统一的卫生系统，污水横流、垃圾成堆；没有医生，让只受过极有限的培训的看守来处理医疗问题。