diplômé

Il sera diplômé en juillet.

在7月取得文凭。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些等教育的毕业生。

De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?

你是哪里毕业的，你的专业是什么？

Il est diplômé de l'Université de Fudan.

毕业于复旦大学。

Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .

毕业生们都有一个忧愁：找一份令自己满意的工作。

Chypre compte une importante proportion d'universitaires diplômés.

塞浦路等教育毕业生的比例很。

Après avoir diplômé, j'aimerais rester à Montréal pour apprendre la langue française.

我想在毕业以后继续留在montreal学习法语.

Il existe un programme de bourses universitaires spécialisées réservé aux jeunes diplômées.

为年轻职业女性制订了一个专门的研究金方案 。

En Irlande, les femmes sont aujourd'hui majoritaires parmi les jeunes diplômés de médecine.

目前，爱尔兰妇女已经在医学院毕业生中占多数。

Plus de 600 000 jeunes sont désormais diplômés de la Mission Ribas.

万名青年因里瓦方案而得以毕业。

Parmi les diplômés du niveau collégial sur les types de personnel professionnel et technique 36.

其中大中专以上毕业的各类专业技术人员36人。

Les enquêteurs auxiliaires seront des diplômés de droit hautement qualifiés en début de carrière.

初级调查员为刚涉足职业生涯的素质法律毕业生。

Les divisions 0 (catégorie hors classe) et 1 désignent généralement les diplômés d'université.

0级（特级）和 1级：一般指大学毕业生。

Associations d'étudiants et de jeunes diplômés en économie et gestion de 83 pays.

国家在经济和管理领域的学生和最近毕业生的协会。

Elle a commencé d'effectuer des visites auprès des jeunes diplômés du cours de formation initiale.

第8工作队已开始走访最近毕业的12月份入门训练班学生。

Environ 9 000 jeunes et adultes ont été diplômés à l'issue d'un programme d'ateliers communautaires.

每周有42,000个儿童参加和平教育课程的学习，约9,000个青年和成年人从社区讲习班毕业。

Cette année, 121 étudiants en médecine devraient être diplômés.

今年，有121名医学院学生可望毕业。

On compte 60,3 % de femmes parmi les diplômés.

在已经毕业的学员当中，女性占60.3%。

Parmi les autres diplômés, les femmes ont constitué 85,6 %.

在所有拥有等和低等学历的从业人员中，女性占总数的85.6%。

Ainsi les diplômées ont-elles un plus grand éventail de possibilités.

这样的毕业生有比较宽的社会能力。