Ce fort est dans une position dominante.
要塞居高临下。
Ce fort est dans une position dominante.
要塞居高临下。
La pauvreté et la misère sont encore dominantes dans beaucoup de régions du monde.
贫穷和困苦仍
界许多地区占主导地位。
Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.
秉承雕刻艺术是根本的主导思路，产品精益求精，业务不断发展。
En outre, les croyants ne sont pas enclins à succomber aux idéologies ou tendances dominantes.
此外教徒也不易受意识形态或主流倾向的影响。
La préoccupation dominante était celle de l'exposition professionnelle.
加拿大主要关
的是职业性接触问题。
Lutter contre l'idéologie dominante fondée sur le sexe.
反对占主导地位的基于性别的思想意识。
L'insécurité dominante reste la première de nos préoccupations.
目前的普遍安全局势仍是我们面临的首要挑战。
L'industrie et le bâtiment restent à forte dominante masculine.
工业和建筑部门依是男性的天下。
Leur développement restera une préoccupation dominante pour la communauté internationale.
家的发展将仍是际社会的一个重要优先事项。
Les assurances en matière d'approvisionnement étaient la préoccupation dominante.
而供应保证是引起关切的首要问题。
La composante dominante de ces opérations est l'extraction du minerai.
作业中最主要的部分是采矿。
La manière dont l'abus de position dominante est traité évolue.
对滥用支配地位采取的政策不断地演变。
Leur développement restera une préoccupation dominante pour la communauté internationale.
家的发展仍将是际社会的一个重要优先事项。
Mais elle ne dit rien de l'abus de position dominante.
但是，它没有提到滥用市场支配地位的问题。
Elles sont considérées comme l'influence dominante pour le développement des villages.
妇女被认为对乡村发展起着主要影响。
Toutefois, selon l'opinion dominante, elle était utile et devait être maintenue.
而，与会者普遍认为，该限制条件是有益的，应予保留。
Or la pensée dominante à Genève reste issue de la guerre froide.
日内瓦占控制地位的思维方式仍来自于冷战。
Toutefois, l'opinion dominante était favorable à la suppression des deux définitions.
而，普遍看法主张删除两个定义。
La sécurité du personnel des forces en question doit être la considération dominante.
部队人员的安全极为重要。
Cette position a longtemps été celle des institutions dominantes des empires coloniaux.
殖民时期的统治机构很长一段时间内都采取种立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
