donateur

Cette réunion a rassemblé environ 40 donateurs potentiels.

这次集了大约40个有潜力的援助国。

Nous appelons les donateurs à tenir leurs engagements.

我们呼吁助国履行它们的证。

Parmi tous ces pays africains, beaucoup sont des donateurs.

在所有这些非洲国家中有许多都是助者。

Nous encourageons les autres donateurs à accroître leur contribution.

我们鼓励其助者也增加助。

En Serbie-et-Monténégro, l'Italie est le principal donateur bilatéral.

意大利是塞尔维亚和黑山的最大双边助国。

Nombre de partenariats stratégiques conclus avec des donateurs individuels.

Ⴗ 与各个助者建立的战略伙伴关系的数目。

Les États-Unis sont devenus le donateur bilatéral principal des Palestiniens.

美国已成为巴勒斯坦人的最大双边助方。

Les États-Unis sont le premier donateur bilatéral de l'UNRWA.

美国是近东救济工程处的最大双边助方。

L'Union européenne demeure le principal donateur de l'Office.

欧盟是近东救济工程处最大的助者。

Certaines organisations s'en remettaient à un nombre restreint de donateurs.

一些组织倚赖为数不多的助者。

Il a remercié les donateurs qui lui avaient apporté leur appui.

感谢向该方案提供过支助的助者。

En outre, l'aide financière apportée par les donateurs est inégale.

此外，各助方提供的支助也不平衡。

La délégation philippine invite les donateurs à étudier conjointement ces domaines.

菲律宾代表团请助者共同探讨这些领域。

Nous encourageons également les donateurs internationaux à maintenir leur appui actuel.

我们还鼓励国际助者继续提供它们目前给予的支持。

J'ai parlé de la question à des donateurs non traditionnels.

我提过非传统助者的问题。

Nous souhaitons continuer de participer au Fonds mondial en tant que donateur.

我们今后愿继续作为助者参与全球基金。

Nous appelons les donateurs internationaux à s'abstenir d'une telle tactique.

我们呼吁国际助者不要这样做。

De nombreux changements ont d'ailleurs été exigés par les donateurs.

作出的许多改变是助者所要求的。

Nous encourageons les donateurs et autres à utiliser pleinement le mécanisme international temporaire.

我们鼓励助者和其人充分利用“临时国际机制”。

Le PNUD continue cependant à largement dépendre d'un nombre restreint de donateurs.

但是，开发署仍然严重依赖数目有限的几个助国。