enlevé

Son chapeau fut enlevé, le vent soufflait si fort！

的帽子吹掉了, 风刮那么大哟!

Le sort des deux soldats israéliens enlevés.

两名被绑架的以色列士兵。

Papa a enlevé la suie qui tapissait l'intérieur de la cheminée.

爸爸烟内壁的烟灰给清除了。

Les deux soldats israéliens enlevés doivent également être libérés immédiatement.

还必须立即释放两名被绑架的以色列士兵。

Les assaillants auraient également enlevé plusieurs villageois, dont quatre fillettes.

据报道，袭击者还绑架了几位村民，包括四名幼女。

Nous lui demandons de libérer immédiatement le soldat israélien enlevé.

我呼吁立即释放被劫持的以色列士兵。

Certains de ces prisonniers ont été enlevés de leurs villages.

其中有些战犯是从其村庄被劫持的。

Le personnel médical est enlevé, battu ou placé en détention.

医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

Alors, nous avons enlevé les boutons. Je les ai mis dans la poche.

所以，我扣子都拆了下来，放进旁边的口袋。

Les soldats israéliens enlevés doivent être libérés immédiatement et sans condition.

必须立即无条件释放被绑架的以色列士兵。

Le soldat israélien enlevé doit être libéré immédiatement et sans condition.

应当立即、无条件释放被绑架的以色列士兵。

Le soldat israélien enlevé doit être libéré rapidement et sans condition.

必须迅速和无条件释放被绑架的以色列士兵。

Nous condamnons vigoureusement le récent assassinat du jeune civil israélien enlevé.

我还强烈谴责最近对被绑架的以色列年轻平民的杀害。

Nous demandons la libération immédiate et inconditionnelle du soldat israélien enlevé.

我呼吁立即、无条件释放被绑架的以色列士兵。

Environ 42 % des chargements ont été enlevés à Ceyhan (Turquie).

约有42%的装运是在土耳其的杰伊汉进行的。

Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !

小朋友自己辫子给拆了，可头发还是努力地保持队形！

Nous appelons le Hezbollah à relâcher sans tarder les soldats israéliens enlevés.

我敦促黎巴嫩真主党尽早释放其劫持的以军士兵。

Enfin et surtout, il ne faut pas oublier les soldats israéliens enlevés.

最后但并非最不重要的一点是，我不应忘记遭绑架的以色列士兵。

Les groupes rebelles auraient souvent enrôlé de force des enfants auparavant enlevés.

叛乱团伙经常强迫征募以前就学的儿童。

Parallèlement, les trois soldats israéliens enlevés doivent être immédiatement remis à Israël.

与此同时，应该将三名被绑架的士兵立即交给以色列。