individuelle

Le meuble de cette chambre individuelle est complet.

这间单房家具是齐全。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私家车沿着行道边停放着。

Jiangxi Hong Ying est une société de négoce et des entreprises individuelles.

江西鹰宏贸易公司是体企业。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

La responsabilité pénale individuelle ne remplace pas la responsabilité de l'État.

追究刑事责任并不能取代国家责任。

Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.

该系统易于组装，并可根据农场具体条件变通使用。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

体私，依托石化行业，经石化产品。

La trentième tranche comprend 20 réclamations indépendantes individuelles, elles ne concernent que 19 sociétés koweïtiennes.

因此，虽然第三十批包括20件非重叠索赔，但它们只涉及19科威特公司损失。

Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.

如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护设备。

Les initiatives individuelles, si modestes soient-elles, changeront la donne.

努力，不管多，都将起作用。

Trois membres du Comité ont joint des opinions individuelles.

有三位委员在委员会《意见》上附注了意见。

L'assainissement a une double dimension, individuelle et collective.

卫生设施既有方面含义，也有集体方面含义。

Les licences d'exportation sont toujours des licences individuelles.

出口许可证一直是单项许可证。

Elles peuvent être enregistrées en tant qu'entreprises individuelles.

德罕农场主可以以体企业主身份注册登记。

Trois membres ont joint des opinions individuelles sur cette question.

三名委员对这问题附加了意见。

Une opinion individuelle a été jointe aux constatations du Comité.

一位委员附署了意见。

Deux opinions individuelles ont été jointes aux constatations du Comité.

委员会意见之后附有两名委员意见。

Une opinion individuelle a été jointe aux constations du Comité.

委员会意见之后附有一份意见。

L'expulsion individuelle est autorisée dans les conditions fixées par la loi.

允许在法律规定条件下驱逐。

Un membre du Comité a joint une opinion individuelle aux constatations.

委员会一名委员对这一《意见》附上了意见。