leur 常用词

Quelles sont leur distribution et leur vulnérabilité?

它们分布情况和弱点为何？

Les partenaires doivent assumer leurs promesses et leurs engagements.

伙伴们必须履行其保证和承诺。

Les habitants ont fui leurs maisons et leur village.

民众纷纷逃离住所和村庄。

Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.

我们必须永远不忘们坚强和勇敢。

Leur disponibilité et leur utilisation semblent varier selon les pays.

各国国内各种技术提供和使用情况似乎存在。

Leurs objectifs sont planétaires et leur champs d'action international.

们目标是全球性，而且们活动范围是跨国。

Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.

在推动商业联系方面，该方案证明是成功。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资资金主要来源于企业自有储蓄。

Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.

我要感谢各位积极参与。

Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.

缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关信函。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你合作。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们地位从来没有因此得到提高。

Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.

它必须顺应们益，反映们目标和愿望。

Les déplacés sont extrêmement vulnérables pendant leur déplacement et à leur retour.

境内流离失所者在流离失所期间和回返时都非常易受伤害。

Nous les avons écoutés régulièrement pour comprendre leurs préoccupations et leurs ambitions.

我们经常倾听们声音，以便了解们关心问题和抱负。

Des mesures ont été prises pour assurer leur réadaptation et leur réinsertion sociale.

当局采取步骤拟确保上述儿童康复和社会重新融合。

Le mur pille les biens palestiniens, détruit leurs vergers et déracine leurs arbres.

隔离墙掠夺巴勒斯坦人财产，毁坏们果林，拔起们树木。

Il leur faut aussi réinvestir leurs gains dans l'infrastructure sociale et matérielle.

们还必须将所得投入到社会和有形基础设施当中。

Leur prolifération et leur mauvaise utilisation constituent la cause principale des pertes civiles.

此种武器扩散和误用是平民死亡主要原因。

Cela se répercute sur la qualité de leurs produits et entrave leur commercialisation.

这影响了产品质量，阻碍了产品销售。