océanologue

Certains États ont fait valoir que les océanologues devraient adopter des codes de conduite pour réglementer leurs activités.

一些国家建议，研究人员应通过规范其活动的行为守则。

Elle avait également pour but de donner aux responsables et aux conseillers juridiques une idée générale des avantages qu'un État côtier pourrait tirer des précieuses ressources du plateau continental prolongé et d'expliquer aux experts océanologues participant à l'élaboration des demandes comment la Commission estimait devoir appliquer, dans la pratique, les Directives scientifiques et techniques.

这次会议还打算对决策人员和法律顾问就沿国从扩展大陆架和从其有值的资源得到的利益作一个总的说明，并向参与编写划界提案的科专家说明委员会认为它的《科和技术准则》在实践中应该如何应用。