petit écran

On peut regarder le film devant le petit écran .

我们可以在电视机上观看电影。

Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .

在电视机前，我们可以解到很多新闻。

Et prochainement, ce sont les amateurs du petit écran qui vont pouvoir la découvrir, la belle ayant signé pour la cinquième saison de Gossip Girl.

最近，电视的观众也即将在电视上发现她的身影，这位美女与《绯闻女孩》第五季。

Les produits incluent: une variété de séparation mécanique écran, bandes de filtrage, Gubang pression sur l'écran, en forme de fil, le petit écran filtre, et ainsi de suite.

各种分离机械筛网、条状滤网、 压力筛鼓棒条、异型钢丝、小孔滤筛等。

Il s'agit de petits écrans sonores tactiles utilisés dans les collectivités rurales pour donner des informations sur la santé, la nutrition, le développement de l'enfant et la prévention du VIH.

Shishu Samrakshak其在印度海得拉巴开发的一种互动式数字工具，它利用触摸屏图音向农村社区传播保健、营养、儿童成长预防艾滋病毒方面的知识。

Un quatrième consisterait à installer de petits écrans individuels dans les cabines des interprètes, où pourrait être affichée n'importe quelle image provenant de n'importe quelle source et qui donneraient accès au réseau local de l'ONU.

第四个项目给口译间安装个人小屏幕显示器，能显示任何来源的任何图，并可以进入联合国局域网。

Très peu de membres du Conseil de sécurité sont de grands fournisseurs de contingents et il y a une tendance à lancer des opérations de maintien de la paix chaque fois qu'une tragédie se présente sur le petit écran.

安全理事会的成员很少主要的部队派遣国，而且存在着一种每当屏幕上出现任何悲剧就匆忙派遣维持平行动的倾向。